Velloidum: no equilibrium